Новости сайта

Памяти Нинель Болеславны Янковской

2009-09-24T09:21:43Z

Двенадцатого сентября, незадолго до полуночи, не стало Нинель Болеславны Янковской. О ее последних днях можно прочесть здесь. Там же есть ссылка на некролог с описанием ее работ.

Виктор Жирмунский

2008-10-05T23:44:04Z

Выложена полностью картина "Легкий ветер" о Викторе Максимовиче Жирмунском. В отношении этого человека публика делится на неравные части - кому-то вовсе не надо объяснять, кто это такой, а другим нелегко объяснить... Быть может, не все мои попытки дать короткие определения слишком сложным вещам в дикторском тексте оказались удачными - тут я прошу, как писали прежде, прощения у благосклонного зрителя. Быть может, со временем мне удастся эти ошибки исправить или как-то смягчить. Тем не менее, тех, кто не знает, кто такой Жирмунский, но любит русские стихи, приглашаю посмотреть этот фильм.

Петербург в опасности

2008-06-12T09:27:13Z

Для тех, кто неравнодушен к судьбе родного города, или кто побывал в Петербурге и любит его: этот город в опасности, ему нужна ваша помощь. Посетите сайт Живой Город.

Сайт Вадима Казанского

2008-06-12T08:36:56Z

У Вадима Казанского, героя одной из наших картин, появился свой сайт, http://kazanskij.googlepages.com. Там опубликована его документальная проза о городах Швеции и о поездке Булата Окуджавы в Умео.

Сердце поселка

2008-05-08T20:21:51Z

Выложена картина "Сердце поселка. Из "Листов дневника" Н.К.Рериха". Ваши замечания и пожелания пишите, пожалуйста, здесь в Comment.

Благовещение

2008-04-19T20:21:35Z

Закончена работа над короткометражным игровым фильмом "Благовещение". В ролях: Светлана Смирнова-Марцинкевич, Мария Зимина, Егор Кутенков, Игорь Чепига. Сценарий и постановка Алексея Янковского. Операторы: Сергей Юриздицкий, Алексей Янковский. Производство: Берег, Silkroad Production, 2008.

Фильм есть и в английском разделе сайта, с английскими субтитрами. Adobe Flash Video теперь работает нормально.

Производство и группа

2008-03-28T20:36:29Z

На страницах картин "Киркенесская этика", "Одним днем меньше" и "Музыка после юности" наконец-то добавлены данные о студии-производителе и имена членов постановочной группы. Я прошу извинения у моих коллег, если кто-то из них уже успел посмотреть эти страницы и огорчиться. Я всегда помню о вас и знаю, что без вашего труда и доверия ко мне эти фильмы не смогли бы состояться.

Film links added to English page

2008-03-23T19:35:14Z

Some links have been added to the main English page: to the original French version of the film Un jour en moins, and to the English-subtitled version of The Little Red Tram, both in Windows Media format.

Добавлены песни Вадима Казанского

2008-03-09T21:23:37Z

Существенно обновлена страница "Музыки после юности". Добавлены биография Вадима, кадры из фильма, авторитетные отклики на картину, небольшой фрагмент так называемого "школьного видео", а главное - добавлены несколько песен в формате MP3.

Тех, кто интересуется творчеством Вадима Казанского, предупреждаю, что по настоятельной просьбе автора новые песни не добавлены и не будут добавляться на остальные страницы сайта, а будут сосредоточены на странице "Музыки после юности", поэтому приглашаю вас делать свои закладки на эту страницу.

Музыка после юности

2008-03-04T21:29:03Z

На странице фильма "Музыка после юности" появилась возможность скачать картину целиком с английскими субтитрами в формате Windows Media, 43 мин, 228 Мб. Сама страница картины находится в промежуточном состоянии и будет меняться. В планах - переделка дикторского текста картины.

Киркенесская этика

2008-02-20T10:49:34Z

На странице фильма "Киркенесская этика" добавлена возможность скачать картину целиком в формате Windows Media (52 мин, 224 Мб).

Одним днем меньше

2008-02-13T08:08:25Z

Появилась страница картины "Одним днем меньше", Франция, 1993, 16 мин, о призывниках во французском "военкомате". Картина выложена целиком в двух версиях: с русским закадровым переводом и с оригинальной французской фонограммой.

Джон Донн. Поединок со смертью.

2008-01-22T11:41:17Z

На сайте опубликована последняя проповедь английского поэта Джона Донна, переведенная мною на русский язык в соавторстве с Николаем Николаевичем Казанским, с его любезного разрешения. К переводу прилагается вступительная статья с очерком о риторике, принадлежащим Н.Н.Казанскому, и моим биографическим очерком о Джоне Донне. Перевод и статья впервые опубликованы в журнале "Звезда" в 1999 году.

Цитаты из Библии уточнены по другому переводу проповеди, выполненному Ольгой Седаковой и изданному в 2004 году. Все подробности и ссылки - на странице нашего сайта, посвященной Джону Донну.